|
Autore |
Messaggio |
erti Amica/o
Sesso: Età: 65 Registrato: 27/11/06 15:51 Messaggi: 28
Località: The Netherlands Interessi: PSP, Incredimail Impiego: Working for a petshop and a dartshop. Sito web: http://www.erti.nl
|
Inviato: Lun Nov 27, 16:11:51 |
|
|
Hi, my name is Tineke (nickname Erti)
I'm from The Netherlands and my husband and I love your country.
Yessss, now my big problem...
I know the word Ciao and bon giorno, but that's it...
English is not my mother language either and I think I make mistakes in English too, but people know what I mean (I hope )
_________________
|
|
|
|
|
Adv
|
Inviato: Lun Nov 27, 16:11:51 |
|
|
|
|
|
|
tinkerbell Site Admin
Sesso:
Registrato: 24/09/05 19:03 Messaggi: 11246
Località: L'isola che non c'è
Impiego: Fata
|
Inviato: Lun Nov 27, 16:16:14 |
|
|
I hope you'll find a lot of friends here!
_________________
|
|
|
|
|
erti Amica/o
Sesso: Età: 65 Registrato: 27/11/06 15:51 Messaggi: 28
Località: The Netherlands Interessi: PSP, Incredimail Impiego: Working for a petshop and a dartshop. Sito web: http://www.erti.nl
|
Inviato: Lun Nov 27, 16:44:15 |
|
|
Thanks, Tinkerbell
I'm going to try to "read" something here _________________
|
|
|
|
|
tabata Club Quisquilia
Registrato: 24/09/05 09:55 Messaggi: 3811
|
Inviato: Lun Nov 27, 16:45:48 |
|
|
_________________
[url=http://www.TickerFactory.com/exercise/wmT1tMt/]
[/url] |
|
|
|
|
Zenobia Attualmente bannato Club Quisquilia
Sesso:
Registrato: 18/01/06 18:24 Messaggi: 6518 Media Voti Post:
|
Inviato: Lun Nov 27, 16:46:42 |
|
|
Hi!!
welcom3
_________________ [img:548b605338]http://i30.photobucket.com/albums/c301/cristinatescari/Valentino.gif[/img:548b605338] |
|
|
|
|
erti Amica/o
Sesso: Età: 65 Registrato: 27/11/06 15:51 Messaggi: 28
Località: The Netherlands Interessi: PSP, Incredimail Impiego: Working for a petshop and a dartshop. Sito web: http://www.erti.nl
|
Inviato: Lun Nov 27, 16:59:13 |
|
|
Thank you....that's grazie I think?
_________________
|
|
|
|
|
Zenobia Attualmente bannato Club Quisquilia
Sesso:
Registrato: 18/01/06 18:24 Messaggi: 6518 Media Voti Post:
|
Inviato: Lun Nov 27, 17:28:46 |
|
|
yes!!
thank you=grazie! _________________ [img:548b605338]http://i30.photobucket.com/albums/c301/cristinatescari/Valentino.gif[/img:548b605338] |
|
|
|
|
erti Amica/o
Sesso: Età: 65 Registrato: 27/11/06 15:51 Messaggi: 28
Località: The Netherlands Interessi: PSP, Incredimail Impiego: Working for a petshop and a dartshop. Sito web: http://www.erti.nl
|
Inviato: Lun Nov 27, 17:34:14 |
|
|
Grazie, Zenobia.....wow, I'm learning fast |
|
|
|
|
Zenobia Attualmente bannato Club Quisquilia
Sesso:
Registrato: 18/01/06 18:24 Messaggi: 6518 Media Voti Post:
|
Inviato: Lun Nov 27, 17:42:51 |
|
|
_________________ [img:548b605338]http://i30.photobucket.com/albums/c301/cristinatescari/Valentino.gif[/img:548b605338] |
|
|
|
|
giovanna Site Admin
Registrato: 24/09/05 16:05 Messaggi: 20249
Località: prov. di avellino Interessi: campare tranquilla Impiego: impiegata
|
Inviato: Lun Nov 27, 18:02:06 |
|
|
hi, erti, how do you do?
_________________
|
|
|
|
|
ChiccaLuna Club Quisquilia
Registrato: 25/11/05 10:25 Messaggi: 576
Località: Milano Interessi: decoupage, lettura, coniglietti Impiego: segretaria
|
Inviato: Lun Nov 27, 18:16:16 |
|
|
|
|
|
|
Shad Site Admin
Sesso: Età: 50 Registrato: 29/09/05 08:07 Messaggi: 6228
Località: Milano
Sito web: http://www.graphicdrea...
|
Inviato: Lun Nov 27, 18:33:47 |
|
|
Hi, Erti,
I'm glad you accepted my invitation to visit our forum.
As you can see there are only a few recipes right now,
but the new section was opened only yesterday!!
ciao
_________________
|
|
|
|
|
erti Amica/o
Sesso: Età: 65 Registrato: 27/11/06 15:51 Messaggi: 28
Località: The Netherlands Interessi: PSP, Incredimail Impiego: Working for a petshop and a dartshop. Sito web: http://www.erti.nl
|
Inviato: Lun Nov 27, 22:40:06 |
|
|
Hi everybody
Thanks for your warm welcome.
And Shad....thanks for your invitation.
The English I see is not bad at all, Erika.
I wish I could write Italian like you write English.
It doesn't matter there aren't so many recipes, because I can't
do much in the kitchen now.
I had surgery on my elbow and even cutting a onion is hard to do now.
But who cares? I can use some new (Italian) friends and maybe pick up a few words of your language.
_________________
|
|
|
|
|
Shad Site Admin
Sesso: Età: 50 Registrato: 29/09/05 08:07 Messaggi: 6228
Località: Milano
Sito web: http://www.graphicdrea...
|
Inviato: Lun Nov 27, 22:54:27 |
|
|
You're right, Tineke!!
Friends is all this forum's all about!! Our main aim is to have fun!!
I hope you will recover soon!! Now I will add a short translation of your message,
so all friends who do not speak English can understand you as well!!
Translation of Tineke's last message into Italian
(traduzione in italiano dell'ultimo messaggio di Tineke)
Ciao a tutti e grazie per il caloroso benvenuto
e Shad.... grazie per l'invito
Erika, il tuo inglese non mi sembra niente male!!
Mi piacerebbe saper scrivere in italiano come tu scrivi in inglese
Non importa se ci sono ancora poche ricette tradotte perché al momento non faccio molto in cucina.
Sono stata operata al gomito e quindi al momento mi crea problemi persino tagliare una cipolla.
Ma che importa? Posso farmi dei nuovi amici italiani e magari anche imparare qualche parola della vostra lingua. _________________
|
|
|
|
|
ale Club Quisquilia
Registrato: 25/09/05 08:52 Messaggi: 5881
Località: Carrara
|
Inviato: Mar Nov 28, 10:20:59 |
|
|
Welcome Tineke!
_________________ ... ma anche il giorno! |
|
|
|
|
|
|